Activités culturelles du festival Qixi de Guangzhou: Une célébration de l'artisanat, Patrimoine, et innovation
Racines historiques: Des traditions anciennes au renouveau moderne
Festival Qixi de Guangzhou, également connu sous le nom de « Festival des Sept Sœurs » ou « Festival Double Septième »," trace ses origines à la dynastie des Jin de l'Est (317–420 après JC), lorsque les immigrants chinois Han ont apporté la tradition du culte de la Tisserande (Zhinu) et vacher (Niulang) étoiles vers le sud de la Chine. Au fil des siècles, le festival est devenu une pratique culturelle dynamique dans le Guangdong, en particulier dans le village de Zhucun, dans le district de Tianhe., surnommé le « premier village de Qixi en Chine ».
Les rituels fondamentaux du festival :"Bai Qi Niang" (adorer les Sept Sœurs) et "Baï Qi" (faire des offrandes aux divinités)-ont été officialisés sous la dynastie Qing. À la fin du 19e siècle, Les rues Shangjiu Fu et Xiajiu Fu de Guangzhou sont devenues des marchés animés d'accessoires pour femmes, reflétant le rôle du festival dans la promotion de l’harmonie conjugale et du savoir-faire. Après un déclin au milieu du XXe siècle, la tradition a été relancée en 1998 par huit femmes âgées à Zhucun, menant à la création du festival culturel Guangzhou Qixi en 2005. Dans 2011, les « coutumes de Tianhe Qixi » ont été inscrites sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel de Chine.
Rituels traditionnels: Artisanat et symbolisme
1. Concours « Bai Qi Niang » et travaux d’aiguille
Au cœur du festival se trouve le rituel d'adoration des Sept Sœurs., où les femmes célibataires se rassemblent dans les salles ancestrales pour brûler de l'encens, offrir des fruits, et priez pour les compétences et le bonheur conjugal. Un point culminant est le "Dui Ying Chuan Zhen" (enfiler des aiguilles à la lumière d'une lampe) concours, où les participants courent pour enfiler sept aiguilles dans un seul trou. Le succès symbolise la « dextérité » (qiao), tandis que l’échec est appelé de manière ludique « perdre des compétences » (Shu Qiao).
2. Offres « Bai Qi » et expositions d'artisanat
Les familles préparent des offrandes élaborées, y compris "Zhai Ta" (tours de rizières) et « Xi Gong » (scènes miniatures de la réunion du Cowherd et de la Weaver Girl). Ceux-ci sont affichés dans祠堂 (salles ancestrales) pendant "Dai Qi" (Grand Qixi) cérémonies, où les communautés rivalisent pour créer les expositions les plus complexes. Des matériaux traditionnels comme le bambou, soie, et du papier de couleur sont utilisés, bien que les artistes modernes intègrent désormais des lumières LED et des éléments imprimés en 3D.
3. Fêtes communautaires et spectacles folkloriques
Le festival culmine avec « Fan de Chi Qi Niang » (fêtes communautaires), où les familles élargies partagent des repas symbolisant l'unité. Les gens sont opérés, tel que La légende du bouvier et de la tisserande, sont interprétés par des troupes locales, mêlant opéra cantonais et thèmes contemporains.
Innovations modernes: Relier le patrimoine et la technologie
1. Intégration numérique et expériences métaverse
Depuis 2022, le festival culturel Qixi de Guangzhou a adopté la transformation numérique. Les visiteurs peuvent explorer des expositions virtuelles via le «Musée numérique Qixi de Guangzhou», qui utilise des hologrammes et la réalité augmentée pour recréer des rituels historiques. Dans 2025, le festival a introduit un plateforme métaverse, permettre à un public mondial de participer à des concours virtuels de travaux d'aiguille et à des narrations interactives.
2. Tourisme culturel et collaborations interrégionales
Le festival s'est étendu au-delà de Zhucun pour inclure neuf sites satellites à Guangzhou., comme la tour de Guangzhou et la place Zhengjia. Ces sites hébergent «Bus culturel Qiao» itinéraires, où des bus décorés présentent les thèmes du festival. Collaborations avec la fonctionnalité du district de Huangpu « Échange culturel Guangzhou-Huangpu Qixi » événements, affichage 200+ artisanat par trois générations d'artisans.
3. Revitalisation artistique et sensibilisation éducative
Les artistes contemporains réinterprètent les motifs Qixi à travers des installations comme « Moulin à pierre motorisé » (une sculpture cinétique représentant la mouture traditionnelle du riz) et « Tour de Canton illuminée » (une réplique éclatante du monument emblématique). Les initiatives éducatives comprennent des ateliers sur Broderie du Guangdong et découpage de papier, dirigé par des maîtres comme Pan Huijun, un détenteur du patrimoine au niveau provincial. Dans 2024, quatre peintres ont créé des portraits des héritiers de Qixi, qui sont maintenant exposés au musée culturel Guangzhou Qixi.
Une tradition vivante: Des salles ancestrales aux scènes mondiales
Le festival Qixi de Guangzhou n’est pas une relique du passé mais une force culturelle dynamique. En alliant rituels ancestraux et technologie de pointe, l'événement attire plus 190,000 visiteurs chaque année, y compris les touristes internationaux. Des initiatives comme « Plan de semences de la culture Qiao » former de jeunes artisans aux métiers traditionnels, tandis que les partenariats avec les universités assurent la préservation académique.
Alors que le festival entre dans sa troisième décennie, il continue d'évoluer : l'hébergement tournois d'e-sport aux côtés de concours de couture et de lancements Collections NFT de l'art Qixi. Encore, en son coeur, le festival reste un témoignage de la capacité de Guangzhou à honorer son patrimoine tout en se tournant vers l'avenir. Que ce soit à travers une broderie en soie cousue main ou un avatar numérique dans le métaverse, l'esprit de Qixi perdure: une célébration de l'amour, créativité, et le pouvoir durable de la tradition.
