La culture de l'alpinisme de Chongyang à Guangzhou: Un mélange de tradition et de modernité

Racines historiques: Des origines nordiques à l’adaptation de Lingnan

La tradition d'alpinisme de Chongyang à Guangzhou, reconnu comme patrimoine culturel immatériel municipal en 2007, trace ses origines dans les plaines centrales. Sous les dynasties Ming et Qing, la pratique a prospéré dans des endroits comme la colline Yuexiu et les pagodes jumelles (Temple Liurong et temple Guangta), comme documenté dans l'ouvrage de Qu Dajun Nouvelle langue du Guangdong. Les rituels fondamentaux du festival : escalader des collines pour obtenir des bénédictions, faire voler des « cerfs-volants à arc retentissant » (une sorte de cerf-volant sifflet en bambou), et la consommation de gâteaux au chrysanthème – étaient pleinement établies sous l'ère Qing.

Une légende locale unique a encore enrichi la tradition: l'histoire de Zheng Anqi, un herboriste taoïste qui est devenu immortel sur la colline de Baiyun en cueillant des herbes médicinales. Son mythe, commémoré à travers le festival Zhengxian (25 juillet sur le calendrier lunaire), fusionné avec les célébrations de Chongyang, introduire des rituels comme la collecte de racines de calamus et faire tourner des « moulins à vent porte-bonheur » au sommet des montagnes. Dans les années 1970, La colline Baiyun a supplanté les sites traditionnels en tant que lieu principal, dessiner 100,000 grimpeurs chaque année à la fin du 20e siècle.

Pratiques symboliques: Rituels de chance, Santé, et mémoire ancestrale

Au cœur du Chongyang de Guangzhou se trouvent des rituels imprégnés de signification symbolique. Les grimpeurs transportent des moulins à vent pour « transporter la bonne fortune » et les placent chez eux après la descente, une pratique liée aux homophones numérologiques en cantonais – « moulin à vent » (feng che) ça ressemble à "la chance tourne" (Feng Yun Zhuan). L'escalade elle-même, souvent entrepris à la veille de Chongyang, symbolise la transcendance du malheur et le renouveau, beaucoup passent la nuit pour « saluer l’aube » (da di qi), une tradition censée absorber la vitalité de la Terre.

La nourriture joue également un rôle: gâteaux de chrysanthème à neuf étages (juhua gao) représentent « l’ascension étape par étape,» tandis que les offrandes de vin infusé de pétales de chrysanthème reflètent les anciennes croyances en la longévité.. Dans certains quartiers, les familles combinent Chongyang avec le culte des ancêtres d'automne (shuangji), s'occuper des tombes sur la colline de Baiyun ou sur les sommets voisins tout en partageant des repas à base de produits de saison.

Transformations modernes: L'innovation rencontre le patrimoine

Aujourd'hui, Chongyang, à Guangzhou, s'adapte à la vie contemporaine tout en préservant son essence. Depuis 2020, la ville a désigné 11 sites d'escalade officiels, y compris des monuments comme la Tour de Canton et Lotus Hill, attirer divers participants, depuis des groupes de personnes âgées bénéficiant d'une entrée gratuite jusqu'aux jeunes photographes capturant des vues panoramiques. Les outils numériques améliorent l’accessibilité: Les codes QR aux entrées rationalisent les achats de billets, et des visites virtuelles permettent au public mondial de vivre les festivités.

Les initiatives culturelles prospèrent également. La zone panoramique de la colline Baiyun accueille des ateliers de qigong en huit sections et des consultations médicales pour les personnes âgées, s’alignant sur la désignation de Chongyang comme « Journée des aînés » en Chine depuis 1989. Entre-temps, des campagnes respectueuses de l'environnement récompensent les visiteurs qui déposent les déchets triés avec des billets gratuits, promouvoir la durabilité. Mesures de sécurité, comme le contrôle des foules à plusieurs niveaux et les patrouilles contre les incendies de forêt, assurer l'ordre aux heures de pointe.

Fusion culturelle: Influences mondiales et fierté locale

Chongyang, à Guangzhou, relie le passé et le présent, attirer l'attention internationale. Dans 2023, Ascensions nocturnes diffusées en direct par vidéosurveillance depuis la colline de Baiyun, dessin 400,000 téléspectateurs, tandis que les communautés chinoises d'outre-mer reproduisent la tradition à l'échelle mondiale. L’inclusivité du festival est évidente dans l’évolution de ses lieux: tandis que la colline de Baiyun reste emblématique, des sites plus récents comme Maofeng Hill proposent des navettes pour plus de commodité, et l'ascension éclairée par LED de la tour de Guangzhou séduit les jeunes férus de technologie.

Les réinterprétations artistiques abondent également. Installations contemporaines, comme les moulins à pierre cinétiques alimentés par le vent, réimaginer des motifs historiques, tandis que les peintres représentent les héritiers de l'artisanat de Chongyang dans les musées. Ces efforts, soutenu par la recherche universitaire et la reconnaissance de l’UNESCO pour le patrimoine immatériel, positionner Chongyang, à Guangzhou, comme une force culturelle dynamique.

Une tradition vivante: Des rituels anciens aux célébrations urbaines

L'escalade de Chongyang à Guangzhou est plus qu'un festival : c'est un témoignage de la capacité de la ville à honorer ses racines tout en s'adaptant au changement.. Que ce soit à travers la rotation d'un moulin à vent, l'ascension d'une colline, ou la lueur d'un écran numérique, l'esprit de Chongyang perdure: une célébration de la résilience, communauté, et la recherche intemporelle de l'harmonie.